Birazdan yeğ yerine neden efdal kelimesi kullandığımı izah edeceğim. @38life En basitinden Transition kelimesinin Türk Futbol literatüründe karşılığı yok. TR'de bir çok kişinin daha dün öğrendiği 'geçiş oyunu' değil. Bazı kelimeler eş anlamlı olabilir fakat dil içerisindeki yada mesleki jargon içerisindeki kullanımları farklı olduğundan muadili olamazlar. İki tane karşılık vererek kelimenin anlamı budur diyemezsiniz. Bu kadar ihtiyaç duyulup da sezonda 400 dakika süre alabilen "Backup" oyuncusu mu olur?!
transition kelimesini hayatımda ilk defa duydum , burası halka açık bir ortam ve sende buranın değerli bir bireyisin , senden sadece daha anlaşılır konuşmanı bekliyorum , örnegin o kelimenin tam karşılığı yoksa bile bunun ne anlama geldiğini açıklayabilirsin bir kaç kelime ile , bende anlarım ne demek istediğini , ama sen böyle yazınca anlaşılmaz oluyor çoğu zaman, sen eğer sozlerin insanlara yol göstersin dokunsun veya her neyse insanlarla etkileşim halindeysen çoğunluğa göre davranmalısın , bence
